Submit button - Independent settings, is this a bug?

Not an image. It’s a Google Map widget, but yes we are now positioning it off screen. My understanding is there is a known issue in 2021.3 if a map widget is set as hidden row in the widget settings.
The behaviour you describe is very similar to what we experienced, but I didn’t try to reproduce on Safari (saw it on Chrome)